Impressum

Datum der letzten Aktualisierung: 4. Mai 2026

Gemäß den Bestimmungen der Artikel 6-III und 19 des französischen Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft (L.C.E.N.) werden den Nutzern und Besuchern der Website https://howmation.com die folgenden rechtlichen Hinweise zur Kenntnis gebracht.

Artikel 1 - Der Herausgeber

Die Herausgabe und die Leitung der Veröffentlichung der Website https://howmation.com wird gewährleistet durch:

  • Firmenname: EI - GOUDET VALENTIN
  • Gesetzlicher Vertreter: Herr Valentin GOUDET
  • Geschäftssitz: 60 rue François 1er, 75008 Paris, Frankreich
  • Telefonnummer: +33 (0)972108510
  • E-Mail-Adresse: [email protected]
  • Registrierung (Frankreich):
    • Eingetragen im Handelsregister Paris unter der Nummer: 890 781 990 R.C.S. Paris
    • SIREN-Nummer: 890781990
    • SIRET-Nummer: 89078199000035
    • Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: FR56890781990
  • Verantwortlicher für die Veröffentlichung: Herr Valentin GOUDET

Artikel 2 - Hosting und technische Dienste

2.1 Haupt-Hosting-Anbieter

Das Hosting der Website https://howmation.com wird gewährleistet durch:

  • Firmenname: Hetzner Online GmbH
  • Adresse: Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland
  • Telefon: +49 (0)98315050
  • Website: https://www.hetzner.com

Die Daten der Website werden auf Servern in Deutschland, innerhalb der Europäischen Union, gehostet.

2.2 Content Delivery Network und Schutz (CDN)

Die Website nutzt die Dienste von Cloudflare, Inc. (101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA) als Content Delivery Network (CDN) und zum Schutz vor Angriffen (Web Application Firewall). In diesem Rahmen werden die Anfragen der Nutzer über die Server von Cloudflare geleitet, bevor sie den Hauptserver erreichen. Diese Übermittlung außerhalb der Europäischen Union ist durch die von der Europäischen Kommission verabschiedeten Standardvertragsklauseln abgesichert (siehe Artikel 9 der AGB).

2.3 Speicherung von Nutzerdateien

Die von den Mitgliedern hochgeladenen Dateien (Avatare, Profilbilder, Anhänge) werden auf dem Dienst Cloudflare R2 gespeichert.

2.4 Liste der technischen Auftragsverarbeiter

Die detaillierte und aktuelle Liste der technischen Auftragsverarbeiter ist in der in den AGB integrierten Datenschutzrichtlinie verfügbar (Artikel 9.7).

Artikel 3 - Zugang zur Website

Die Website ist von überall aus zugänglich, 7 Tage die Woche, 24 Stunden am Tag, außer in Fällen höherer Gewalt, geplanter oder ungeplanter Unterbrechungen, die aus Wartungsbedarf resultieren können. Bei Änderungen, Unterbrechungen oder Aussetzung der Dienste kann der Herausgeber nicht haftbar gemacht werden.

Artikel 4 - Geistiges Eigentum

Die gesamte Website, einschließlich ihrer Struktur, Texte, Bilder, Videos, Quiz und aller anderen Elemente (mit Ausnahme von nutzergenerierten Inhalten und Marken oder Logos Dritter), ist das ausschließliche geistige Eigentum des Herausgebers.

Die Marke Howmation ist beim INPI eingetragen und ist das ausschließliche Eigentum von Herrn Valentin GOUDET. Sie darf ohne seine vorherige schriftliche Genehmigung nicht verwendet werden.

Jede nicht autorisierte Nutzung der Website oder eines ihrer Elemente wird als Fälschung angesehen und gemäß den Bestimmungen der Artikel L.335-2 ff. des französischen Gesetzes über geistiges Eigentum verfolgt.

Artikel 5 - Haftung

Der Herausgeber bemüht sich, möglichst genaue Informationen bereitzustellen, kann jedoch nicht für Auslassungen, Ungenauigkeiten und Mängel bei der Aktualisierung verantwortlich gemacht werden. Informationen zu Produkten und Preisen werden nur zur Information und ohne Gewähr bereitgestellt.

Artikel 6 - Schutz personenbezogener Daten

Die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten wird durch unsere Datenschutzrichtlinie geregelt, die in Artikel 9 unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) integriert und konform mit der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) ist.

Zentrale Kontaktstelle: Für jede Anfrage zu Ihren personenbezogenen Daten können Sie uns unter [email protected] schreiben und dabei den Betreff DSGVO im Nachrichtentitel angeben.

Aufsichtsbehörde: CNIL (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés, die französische Datenschutzbehörde), 3 Place de Fontenoy, 75007 Paris, www.cnil.fr.

Artikel 7 - Verbrauchermediation

Gemäß den Artikeln L.616-1 und R.616-1 des französischen Verbrauchergesetzbuchs hat EI GOUDET VALENTIN ein Verbrauchermediationsverfahren eingerichtet. Die ausgewählte Mediationsstelle ist: CNPM Médiation Consommation. Bei einem Streitfall, der nicht im Rahmen einer vorherigen, an [email protected] gerichteten Beschwerde gelöst werden konnte, kann der Verbraucher den Mediator kostenfrei elektronisch unter https://www.medconsodev.eu/ oder postalisch unter folgender Adresse anrufen: CNPM Médiation Consommation, 27 avenue de la Libération, 42400 Saint-Chamond, Frankreich. Die Anrufung des Mediators muss innerhalb einer Frist von höchstens einem Jahr ab der schriftlichen Beschwerde an EI GOUDET VALENTIN erfolgen.

Artikel 8 - Anwendbares Recht und zuständiges Gericht

Dieses Impressum unterliegt französischem Recht. Im Streitfall und mangels gütlicher Einigung sind ausschließlich die zuständigen französischen Gerichte in Paris zuständig.