Aviso legal

Fecha de última actualización: 4 de mayo de 2026

De conformidad con las disposiciones de los artículos 6-III y 19 de la Ley n° 2004-575 del 21 de junio de 2004 para la Confianza en la economía digital (llamada ley L.C.E.N., una ley francesa), se pone en conocimiento de los usuarios y visitantes del sitio https://howmation.com los presentes avisos legales.

Artículo 1 - El editor

La edición y la dirección de la publicación del sitio https://howmation.com está asegurada por:

  • Razón social: EI - GOUDET VALENTIN
  • Representante legal: Sr. Valentin GOUDET
  • Domicilio: 60 rue François 1er, 75008 París, Francia
  • Número de teléfono: +33 (0)972108510
  • Dirección de email: [email protected]
  • Registro (Francia):
    • Inscrito en el R.C.S. de París bajo el número: 890 781 990 R.C.S. París
    • Número SIREN: 890781990
    • Número SIRET: 89078199000035
    • Número de IVA intracomunitario: FR56890781990
  • Director de publicación: Sr. Valentin GOUDET

Artículo 2 - Alojamiento y servicios técnicos

2.1 Alojador principal

El alojamiento del sitio https://howmation.com está a cargo de la sociedad:

  • Razón social: Hetzner Online GmbH
  • Dirección: Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Alemania
  • Teléfono: +49 (0)98315050
  • Sitio web: https://www.hetzner.com

Los servidores que alojan los datos están situados en Alemania, dentro de la Unión Europea.

2.2 Red de distribución y protección (CDN)

El Sitio utiliza los servicios de Cloudflare, Inc. (101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, Estados Unidos) en calidad de red de distribución de contenidos (CDN) y de protección frente a ataques (cortafuegos de aplicaciones). Por ello, las solicitudes de los usuarios transitan por los servidores de Cloudflare antes de llegar al servidor principal. Esta transferencia fuera de la Unión Europea está regulada por las Cláusulas Contractuales Tipo adoptadas por la Comisión Europea (cf. Artículo 9 de los TCUS).

2.3 Almacenamiento de archivos de los usuarios

Los archivos cargados por los Miembros (avatares, imágenes de perfil, archivos adjuntos) se almacenan en el servicio Cloudflare R2.

2.4 Lista de encargados del tratamiento técnicos

La lista detallada y actualizada de los encargados del tratamiento técnicos está disponible en la Política de Privacidad integrada en los TCUS (Artículo 9.7).

Artículo 3 - Acceso al sitio

El sitio es accesible desde cualquier lugar, 7 días a la semana, 24 horas al día, salvo casos de fuerza mayor, interrupción programada o no y que pueda derivarse de una necesidad de mantenimiento. En caso de modificación, interrupción o suspensión de los servicios, el Editor no podrá ser considerado responsable.

Artículo 4 - Propiedad intelectual

El conjunto de este sitio, incluyendo su estructura, sus textos, sus imágenes, sus vídeos, sus quiz, y cualquier otro elemento que lo componga (con excepción de los contenidos generados por los usuarios y las marcas o logotipos de terceros), es propiedad intelectual exclusiva del Editor.

La marca « Howmation » es una marca registrada ante el INPI y es propiedad exclusiva del Sr. Valentin GOUDET. No puede ser utilizada sin su autorización escrita previa.

Cualquier explotación no autorizada del sitio o de cualquiera de los elementos que contiene será considerada como constitutiva de falsificación y perseguida de conformidad con las disposiciones de los artículos L.335-2 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual francés.

Artículo 5 - Responsabilidad

El Editor se esfuerza por proporcionar información lo más precisa posible pero no podrá ser considerado responsable de las omisiones, inexactitudes y carencias en la actualización. La información relativa a los productos y a los precios se proporciona a título indicativo y sin garantía.

Artículo 6 - Protección de datos personales

La recogida y el tratamiento de los datos personales se rigen por nuestra Política de Privacidad, integrada en el Artículo 9 de nuestros Términos y Condiciones Generales de Uso y Servicios (TCUS), y conforme al Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD).

Punto de contacto único: para cualquier solicitud relativa a sus datos personales, puede escribirnos a [email protected] indicando «RGPD» en el asunto del mensaje.

Autoridad de control: CNIL (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés, autoridad francesa de protección de datos), 3 Place de Fontenoy, 75007 París, www.cnil.fr.

Artículo 7 - Mediación del consumo

De conformidad con los artículos L.616-1 y R.616-1 del Código del Consumo francés, EI GOUDET VALENTIN ha establecido un dispositivo de mediación del consumo. La entidad de mediación seleccionada es: CNPM Médiation Consommation. En caso de litigio que no haya podido resolverse en el marco de una reclamación previa dirigida a [email protected], el consumidor puede recurrir gratuitamente al mediador por vía electrónica en https://www.medconsodev.eu/ o por vía postal en: CNPM Médiation Consommation, 27 avenue de la Libération, 42400 Saint-Chamond, Francia. El recurso al mediador debe efectuarse en un plazo máximo de un año a partir de la reclamación escrita dirigida a EI GOUDET VALENTIN.

Artículo 8 - Derecho aplicable y jurisdicción competente

Los presentes avisos legales están regidos por el derecho francés. En caso de litigio y a falta de acuerdo amistoso, la competencia exclusiva se atribuye a los tribunales franceses competentes de París.