Note legali

Data ultimo aggiornamento: 4 maggio 2026

In conformità con le disposizioni degli articoli 6-III e 19 della Legge n° 2004-575 del 21 giugno 2004 sulla Fiducia nell'economia digitale (detta legge L.C.E.N., una legge francese), si portano a conoscenza degli utenti e visitatori del sito https://howmation.com le presenti note legali.

Articolo 1 - L'editore

L'edizione e la direzione della pubblicazione del sito https://howmation.com è assicurata da:

  • Ragione sociale: EI - GOUDET VALENTIN
  • Rappresentante legale: Sig. Valentin GOUDET
  • Sede legale: 60 rue François 1er, 75008 Parigi, Francia
  • Numero di telefono: +33 (0)972108510
  • Indirizzo e-mail: [email protected]
  • Registrazione (Francia):
    • Iscritto al R.C.S. di Parigi con il numero: 890 781 990 R.C.S. Paris
    • Numero SIREN: 890781990
    • Numero SIRET: 89078199000035
    • Numero di partita IVA intracomunitaria: FR56890781990
  • Direttore della pubblicazione: Sig. Valentin GOUDET

Articolo 2 - Hosting e servizi tecnici

2.1 Host principale

L'hosting del sito https://howmation.com è fornito dalla società:

  • Ragione sociale: Hetzner Online GmbH
  • Indirizzo: Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germania
  • Telefono: +49 (0)98315050
  • Sito web: https://www.hetzner.com

I server che ospitano i dati sono ubicati in Germania, all'interno dell'Unione Europea.

2.2 Rete di distribuzione e protezione (CDN)

Il Sito utilizza i servizi di Cloudflare, Inc. (101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, Stati Uniti) in qualità di rete di distribuzione di contenuti (CDN) e di protezione contro gli attacchi (firewall applicativo). A tal titolo, le richieste degli utenti transitano attraverso i server Cloudflare prima di raggiungere il server principale. Questo trasferimento al di fuori dell'Unione Europea è disciplinato dalle Clausole Contrattuali Tipo adottate dalla Commissione Europea (cfr. Articolo 9 delle CGUS).

2.3 Archiviazione dei file degli utenti

I file caricati dai Membri (avatar, immagini di profilo, allegati) sono archiviati sul servizio Cloudflare R2.

2.4 Elenco dei responsabili del trattamento tecnici

L'elenco dettagliato e aggiornato dei responsabili del trattamento tecnici è disponibile nella Politica sulla Privacy integrata nelle CGUS (Articolo 9.7).

Articolo 3 - Accesso al sito

Il sito è accessibile da qualsiasi luogo, 7 giorni su 7, 24 ore su 24, salvo casi di forza maggiore, interruzione programmata o non programmata che possa derivare da necessità di manutenzione. In caso di modifica, interruzione o sospensione dei servizi, l'Editore non potrà essere ritenuto responsabile.

Articolo 4 - Proprietà intellettuale

L'insieme di questo sito, inclusa la sua struttura, i suoi testi, le sue immagini, i suoi video, i suoi quiz, e qualsiasi altro elemento che lo compone (ad eccezione dei contenuti generati dagli utenti e dei marchi o loghi di terzi), è proprietà intellettuale esclusiva dell'Editore.

Il marchio « Howmation » è un marchio registrato presso l'INPI ed è proprietà esclusiva del Sig. Valentin GOUDET. Non può essere utilizzato senza la sua autorizzazione scritta preventiva.

Qualsiasi sfruttamento non autorizzato del sito o di uno qualsiasi degli elementi che contiene sarà considerato costitutivo di contraffazione e perseguito in conformità con le disposizioni degli articoli L.335-2 e seguenti del Codice della Proprietà Intellettuale francese.

Articolo 5 - Responsabilità

L'Editore si impegna a fornire informazioni il più accurate possibile ma non potrà essere ritenuto responsabile di omissioni, inesattezze e carenze nell'aggiornamento. Le informazioni relative ai prodotti e ai prezzi sono fornite a titolo indicativo e senza garanzia.

Articolo 6 - Protezione dei dati personali

La raccolta e il trattamento dei dati personali sono disciplinati dalla nostra Politica sulla Privacy, integrata nell'Articolo 9 delle nostre Condizioni Generali di Utilizzo e Servizi (CGUS), e conforme al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR).

Punto di contatto unico: per qualsiasi richiesta relativa ai vostri dati personali, potete scriverci a [email protected] specificando l'oggetto «GDPR» nell'oggetto del messaggio.

Autorità di controllo: CNIL (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés, autorità francese per la protezione dei dati), 3 Place de Fontenoy, 75007 Parigi, www.cnil.fr.

Articolo 7 - Mediazione del consumo

Conformemente agli articoli L.616-1 e R.616-1 del Codice del consumo francese, EI GOUDET VALENTIN ha istituito un dispositivo di mediazione del consumo. L'ente di mediazione scelto è: CNPM Médiation Consommation. In caso di controversia che non sia stata risolta nell'ambito di un reclamo preventivo inviato a [email protected], il consumatore può rivolgersi gratuitamente al mediatore per via elettronica all'indirizzo https://www.medconsodev.eu/ o per posta a: CNPM Médiation Consommation, 27 avenue de la Libération, 42400 Saint-Chamond, Francia. Il ricorso al mediatore deve avvenire entro un termine massimo di un anno dal reclamo scritto inviato a EI GOUDET VALENTIN.

Articolo 8 - Diritto applicabile e giurisdizione competente

Le presenti note legali sono regolate dal diritto francese. In caso di controversia e in mancanza di accordo amichevole, la competenza esclusiva è attribuita ai tribunali francesi competenti di Parigi.